À Frontenay-Rohan-Rohan, beaucoup connaissent encore la « promenade des Tulasne », ce chemin ombragé qui relie l’église Saint-Pierre à l’ancien presbytère. On raconte que René-François venait y méditer, carnet en main, tout en saluant les villageois. Selon la mémoire populaire, il soignait aussi les bobos des enfants avec des décoctions de plantes simples, glanées autour du hameau du Peu.
Son influence, au-delà du patrimoine botanique, touche aussi au bâti : la restauration du chœur roman de l’église, en 1859, a été menée en grande partie grâce à ses démarches auprès du diocèse et des propriétaires locaux (source : Archives départementales des Deux-Sèvres, fonds paroissiaux n°23/13).
Dans les années 2000, une plaque commémorative a été posée à l’entrée de l’ancienne école du bourg en son honneur. De façon plus sensible, sa passion pour le vivant a contribué à la conservation de plusieurs sites naturels autour de Frontenay, dont la peupleraie de la Sèvre, aujourd’hui classée Espace Naturel Sensible.